1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Galatoomaa.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Tole.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Lakki, lakki, lakki. Kana argadheera.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Naannoo keenyatti wal argina.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Dhumeera jedhee amanuu hin danda'u.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Evan gara tapha Red Sox geessuuf deema.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Kanaan isin dhiisaa?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Booda wal agarra.
- Booda wal agarra.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Kaansarii gogaa ta'e jettanii yaaddu?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oo, eeyyee. Eeyyee.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Toom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Bilbilli 's hook' irraa bilbilaa ture.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Miich bilbile.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Raay Mellor bilbile. Kurt Warburton bilbile.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Guyyaa lamaaf si barbaadaa turan.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruut, .

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
hin yaadda'inaa. Wanti hundi gaariidha.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Tole.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Eevaan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Saanwich argadheera!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Akkasumas poostaa waan qabdan fakkaata!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Baga gara manaatti dhufte, Toom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Akkam. Ganama kana rafaa turte, ani...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Mana gadi aanaa keessa darbitee?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Lakkii jirma kee keessa darbe.
Maaltu si'oolii mana gadi aanaa keessa jira?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Kun mana nyaataa Driftwood Diner jedhamudha.
Ergaa dhiisaa.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Akkam jirtu. Maqaan koo Paatrishiyaa jedhama.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Paarmii hanqaaquu ajaje
fi slice tokko coconut cream pie, .

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
akkasumas patty turkey kan bun hin qabne qaba
fi hidhaa soseejjii tokko qofa.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Akkasumas deebi'ee naaf hin barbaadu, .

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Nama sana qofan barbaada
kan kana godhe baruuf.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Nama sanas hin barbaadu
eenyutu rakkoo keessa seenuuf kana godhe, .

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Ani qofa... beekta, .
Akka irraa baratan qofan barbaada.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
Ani hin...

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Kana caalaa, ani--
- <i>Sanduuqa ergaa guutee jira</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>fi ergaa kamiyyuu fudhachuu hin danda'u
yeroo kanatti. Nagaan bulaa.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Guddaa.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Seenaa isaa beekuun baay'ee natti tola
suuraa garaa nama nyaatu kana duuba.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Maal jechuu kooti?
- Tole. Tole.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Maaliif natti himte
yeroo da'umsaa duute?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Sababni isaas isheen waan gooteef.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Isheen gonkumaa akka duraanii hin turre
erga dhalattee booda.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Tole.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Maal jechuudha?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Isheen dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu (preeclampsia-induced stroke) qabdi turte.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Sana boodas sirrii hin turre.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Isheen sirrii hin turre akkamitti?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Sammuu ishee irratti waan tokko hojjete.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Sammuu isheetiif.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Amala ishee irrattis dhiibbaa uumeera.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Isheen naannoo sana jiraachuuf nageenya hin qabdu turte.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Kanaaf, ani...

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
The Home tti ishee dabarsee kennuufan ture.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
"Mana" jechuun maali?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
As odola kana irratti mana baayyee bareedaa ture

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
namoota dhimma sammuutiin rakkataniif.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Akka dhaabbata sammuutti?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Akka koolu galtummaa maraatummaa?
- Lakk.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Eeyyee.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Waggaa lama booda duute
kan aaneeriizimii sammuu.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Baay'ee si jaallatte.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Eeyyee xalayaalee dubbiseera.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Tokko dubbisuu nan danda'aa?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Kabajamtuu Eevaan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Furtuu argachuuf harka daa'ima keessanii na barbaachisa

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
fi quba kee xixiqqoo
hidhii koo ol ga’uuf

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
sammuu koo keessaa qoochoo sana baasuuf.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Cirracha sana irraa of eeggadhaa.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Jaalala haadha kee."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Sun namatti tola.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Sun dhuguma namatti tola.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Kan biraa?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Kabajamaa Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Yaa Waaqayyoo. Ati...

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Yaa Waaqa koo. Na sodaachifte.
- Dhiifama. Dhiifama.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Yaa, gee...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Haasa'uu dandeenyaa?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Eeyyee. Dhugaadha, eeyyee.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Maaltu Wyck?
- Eeyyee. Sirrii.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Gaarii…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
wanti ani qabadhe jira
yeroo baayyee dheeraaf boorsaa koo keessa, .

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
fi...

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Maaliif akka ta'e yeroon sitti himu ga'eera jedheen yaada.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Yaadadhu kan... Eeyyee.
- Oo, eeyyee, nan qaba.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Heey, shamarree.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Hey achi, Wyck. Akkam.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Tole, sana ilaalaa.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Shamarree, sun kee ti
jaalallee mana barumsaa sadarkaa lammaffaa, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Eeyyee.
- Yaa saree dulloomaa.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Eeyyee.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Tole, deemuun naaf wayya.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Suuraa baay'een argadhe
Har'a kennuu qaba.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Tole, tole.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Tole...

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Eeyyee.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Sammuu koochoo.
Hundaa isaa argachuu dhiisuu danda'a ture.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Asitti maaltu ta'e?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Tarii ijoollee turistii ta'uu danda'u
kan seenaa Boogeyman dhaga'e.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Ani akkan yaadutti... dhiisaa.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Nagaa nagaa nan jedha. Jibbisiisaa.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Tole.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Eeyyee.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Tole. Kanaafuu kanneen na barbaachisuu danda'u...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Eeyyee.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Balbala banaa!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Balbala banaa.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Balbala banaa.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Ani...

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Lakki! Yaa Waaqayyoo.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Yaa Waaqayyoo.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Paatrishiyaa!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Paatrishiyaa!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Gargaaruu! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Yaa Waaqayyoo. Gargaaruu!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Gargaaruu! Gargaaruu!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Gargaaruu!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel... Hel...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Heey! Akkam!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Gargaaruu! Paatrishiyaa dha!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Akkam! Gargaaruu!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Birraa guutuu walakkaa onnee uffattee turte."
pendant yoo ta'u Saamu'eel walakkaa isa kaanii uffate."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Maal?
- Kanneen ni yaadattaa?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Pendaantoota xixiqqoo sana?
- Kutaan ati jaallattu sun?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Waan fedhe. Ani beeka...
- Sun namatti tola.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ...Baay'ee qorra natti fakkaata, garuu onnee qaba.
- Sun goofy dha.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Yaa Waaqa koo!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Paatrishiyaa?
- Maal ta'e?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Asitti maal hojjechaa jirti?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Yeroo kana akkan ishee hin afeerre nan beeka.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Ani akkasuma...
- Maal...

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Paatrishiyaa, si gargaaruu dandaʼaa?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Maal hojjechaa jirta?
- Maaltu deemaa jira?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Isa dhugumaa?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Dhiifama. Maal hojjechaa jirta?
- Lakki Calli.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Paatrisiiyaa--
- Calli fudhadhu!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Yaa waaqa koo. Paatrishiyaa.
- Yeroo ammaa maaltu ta'aa jira?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- AN…
- Paatrishiyaa?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Poolisiitti bilbilaa! Deebi'ee jira!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Eenyuutu deebi'e?
- Eenyu beekta.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Boogeen! Poolisiitti bilbilaa!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Maal? Tole...
- Poolisii bilbiluu.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
...qoosaa ta'uu qabda.
Dhuguma amma iyyuu kana gochaa jirtaa?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Sararri bilbilaa bahee jira.
- Yaa Waaqa koo.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Maal?
- Sun waan ajaa'ibaati.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Balbala duubaa qabduu?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Tole.
- Balbala duubaa qabdaa?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Eeyyee, eeyyee.
- Tole, cufamuu isaa mirkaneessi. Amma!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Ifa hunda immoo dhaamsi.
- Lakki, lakki!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Tapha ishee hin taphatinaa.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Hin... Namni hundi ni beeka
waa'ee bilbila sanaa akka sobde.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Tole. Waa'ee bilbila sanaa sobe.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Ani beeka ture!
- Yaa Waaqa koo.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Ani hin jenne?
- Ati jette.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Ati jette!
- Jedheen ture.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Ani qofa... akkan hafe natti dhaga'ame, .

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Nama tokkotti hime, isaanis hundatti himan, .

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
achiis dachaa lama gadi bu'uun narra ture.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Garuu Waaqayyoof kakadha, .

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
halkan sana gara mana koo dhufe, .
akkasumas deebi'ee jira jedheen kakadha.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Tole. Beekuun gaariidha.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- By-bye.
- Kris, ani sitti hima qofa

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- akka ati--
- Deemi!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Waa'ee kee kana gochuu dhiisi.
Waa'ee kee miti!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Dhiifama garuu ani sababni isaa miti
hiriyyaa tokkollee akka hin qabne.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Waan maraattee fucking ta'eef. Tole?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Dhaaba xiqqoo keessan?
Nama hunda ajjeese jechuun ni danda'ama.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Amma immoo kilabii kitaabaa balleessite.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Baay'ee nama aarsa.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
By-bye qofa deemi, tole?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Deemi bye-bye.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Bye-bye jedhu. Tole?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Bye-bye jedhu.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
By-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Yaa Waaqa koo. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Isheen hunda caalaa hamaadha! Isheen fucking hunda caalaa hamaadha.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Akkasumas... Dhiifama.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, nagaa jirtaa?
- Ati tole?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Akkam?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Eessaa deemti?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Paatrishiyaa. Maal?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Jarana 911 bilbila
taatee kana asitti gabaasuuf.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Waaqa. Akka isheen marga koo irraa buute nan barbaada.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Ammallee ala jirti?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Inni mana keessa jira! Get...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Achi keessaa ba'aa!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Get...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Yaa, d...

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Inni si ajjeesa!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Achi keessaa ba'aa!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Waaqa!
- Maal ture sun?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Fuck!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Lakki! Lakki!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Na dhaga'uu dandeessaa?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Heey, hey. Salphaatti fudhadhu.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Mataa rukutte fakkaata.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Pulsii qabadheera. Lubbuun jira.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Lakki, lakki, lakki.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Furtuu kee naaf kenni. Ani isa irra fiiga.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Maal?
- Furtuu kee naaf kenni.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Isa irratti fiiguun na barbaachisa.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Baga nagaan dhufte, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Fiiguu!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Fiigi qofa!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Yaa fuck!
- Qofa...

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Lakki!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Kabajamaa Eevaan."

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Namni hundi haadha lama qaba.
Haadha fi haadha dhoksaa.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Ani isa kam?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Ani haadha dhoksaa kee ti, .
mana dhoksaa keessas jiraadha.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Na hin gadhiisan.
Yeroo xiqqoo guddatte, .

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
as dhufuu dandeessu
akkasumas nama poostaa suukaneessaa sana fakkeessa.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Irra deebi'uuf, du'eera, .
Du'eera, duruu du'eera.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Yeroon isaa darbeera. Yeroo dhiyootti kottaa. Haadha."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Sagalee gaarii qaba.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Kun haadha kee turte.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Kanas.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Kana.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Kana.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Nama kanas

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
isa kaan akka yaadattu hin barbaadu ture.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Kanneen maaliif na dhoksite?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Sababni isaas caalaatti na gaddisiisu
kan ani duraan jiru caalaa.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Baay'een dhiifama Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Maaliif odola kana gonkumaa hin baanu?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Nuti ni dandeenya.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Odola kana keessaa bahuu dandeenya.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Tikeetii Sox?
- Eeyyee.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Kun dhugaadhaa?
- Eeyyee dhugaadha.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Eeyyee--
- Nuti... Lakki.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
It... Nuti hojjechuuf jirra
dhuma torbee isaa Boston keessatti.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Dhuma torbee kanaa.
- Ati serious ta'aa jirtaa?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Eeyyee, ani serious ta'aa jira.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Sababni isaas wantootni ni deemu
amma booda adda ta'aa.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Akkam deemaa jira?
- Akkam.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fuck.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Kana asitti nyaachuun qaba.
Haati manaa koo urgaa obsuu hin dandeessu. Kanaafuu...

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Qabbanaawaa.
- ...naaf kennuu dandeessaa...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Sadii irratti 20 na barbaachisa.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Digdamii sadii irratti.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Ati akkas gochuu hin qabdu.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Yaa Waaqa koo.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Yaa Waaqa koo!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Lakki, lakki, lakki!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Fucking si'ool.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Lakki hin godhin! Lakkii balleessaa jirta!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Yaa, koo...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Gadi isa kaa'aa!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Waaqa gaarii, haa jiraadhu.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Isa gadi dhiisaa!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Karaan biraa itti bahu jiraa?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Lakk.
- Tole, baay'ee galatoomi.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Tole.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Ol dhufaa jira, jalqaba irratti maal fakkaata ture
qilleensi cimaan jalqaba</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>obomboleettii jaarraa fakkaachuuf.</i>
- Tole.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Lakkii nagaa dha. Waadaa nan gala.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Innis... madaa foon qofa.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Akkan boqodhu qofa barbaada
torban lama lamaaf.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont amma fooyya'aa fakkaata jedheen falma.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Sin jaalladha.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Sin jaalladha.
- Nyaata salphaa biraa siif fida.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Akkam.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Chellen ulfa ta'uu ishee hin beeku ture.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Isheen ... dha?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Dhiifama. Innis morfiin jedhamudha.
Beektaa Dr. Morgan hin taphatu.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Umurii 40 keessa waan jirtu natti fakkaate.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Halkan kana si'a lama du'uuf yaalaa?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Loftis ni beekaa?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Lakki.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Lakki, waan sana hunda tilmaameera
haadha warraa isaa waliin...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Eeyyee.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Paatrishiyaa.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Maal si'ooliin ala arge?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Na dhaggeeffadhaa. Deemuun sirra jira.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Lakki, as ilaalaa.
Yeroo lama natti himuu hin qabdu.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Ani...
- Lakk.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Yeroo ammaa kana.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Mucaa kee asitti qabaachuu hin dandeessu.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Maalif?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Shit. Tole, ani shit hin baradhu
kana keessaa kamirraayyuu.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Boston deemuu hin dandeessu
akkasumas Karaa Bilisummaa irra deemuu dhiisuu.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Deemuuf obsuu hin danda'u
akkasumas Karaa Bilisummaa irra deemuu dhiisuu.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Waan gochuu qabnu ni beektu
osoo achi jirruu?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Maal?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Kolleejjii tokko tokko ilaalaa.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee, dhuguma.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Ani baay'een jaalladha...

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Hin dhumne.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Lakki.


